A lawsuit involving a lien over anon-fungible token (NFT)being wrangled out in Singapore could have global implications when it comes to determining the oversight legal institutions have over digital assets, experts say.